-
1 конвертировать доллары в другую валюту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертировать доллары в другую валюту
-
2 переводить
I несов. - переводи́ть, сов. - перевести́1) (вн.; перемещать, направлять) transfer (d), move (d)переводи́ть на другу́ю рабо́ту — transfer (d) to another position / job
переводи́ть стре́лку часо́в вперёд [наза́д] — put a clock forward / on [back]
перевести́ часы́ на (оди́н) час вперёд [наза́д] — put the clock forward [back] one hour
переводи́ть стре́лку ж.-д. — shunt, switch
переводи́ть по́езд на запа́сный путь — shunt / switch a train
2) (вн. че́рез; помогать перейти) take (d across), help (d) cross (d)3) (вн.; пересылать) remit (d)переводи́ть де́ньги по телегра́фу — wire money
4) (вн. в вн.; преобразовывать, пересчитывать) convert (d to)переводи́ть в метри́ческую систе́му — convert (d) to the metric system
переводи́ть до́ллары в рубли́ — convert dollars to roubles
5) (вн.; из класса в класс) move up into the next form (d)••переводи́ть дух / дыха́ние — take a breath
не переводя́ дыха́ния — without pausing for breath
II несов. - переводи́ть, сов. - перевести́перевести́ взгляд (на вн.) — shift one's gaze (to)
III несов. - переводи́ть, сов. - перевести́; (вн.)переводи́ть с ру́сского (языка́) на англи́йский — translate (d) from Russian into English
1) (изводить, истреблять) exterminate (d)2) ( расходовать полностью) use up (d)3) разг. (попусту тратить, расходовать) squander (d), waste away (d), dissipate (d) -
3 into gold обращать доллары в золото
Makarov: convert dollarsУниверсальный русско-английский словарь > into gold обращать доллары в золото
-
4 обменивать фунты на доллары
Makarov: convert pounds into dollarsУниверсальный русско-английский словарь > обменивать фунты на доллары
-
5 обменивать фунты стерлингов на доллары
Banking: convert pounds into dollarsУниверсальный русско-английский словарь > обменивать фунты стерлингов на доллары
-
6 переводить рубли в доллары
Economy: convert rubles into dollarsУниверсальный русско-английский словарь > переводить рубли в доллары
-
7 переводить фунты в доллары
Makarov: convert pounds into dollarsУниверсальный русско-английский словарь > переводить фунты в доллары
-
8 переводить фунты стерлингов в доллары
Banking: convert pounds into dollarsУниверсальный русско-английский словарь > переводить фунты стерлингов в доллары
-
9 переводить фунты в доллары
to convert pounds into dollars4000 полезных слов и выражений > переводить фунты в доллары
См. также в других словарях:
convert — con‧vert [kənˈvɜːt ǁ ˈvɜːrt] verb [transitive] to change or make something change from one thing to another: convert something to/into something • energy consumption that could readily be converted from oil to natural gas • bonds that can be… … Financial and business terms
convert — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French convertir, from Latin convertere to turn around, transform, convert, from com + vertere to turn more at worth Date: 14th century transitive verb 1. a. to bring over from one belief, view, or… … New Collegiate Dictionary
Constant dollars — The term constant dollars refers to a metric for valuing the price of something over time, without that metric changing due to inflation or deflation. The term specifically refers to dollars whose present value is linked to a given year. (The… … Wikipedia
Bretton Woods system — The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world s major industrial states. The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended… … Wikipedia
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public … Universalium
United States dollar — USD redirects here. For other uses, see USD (disambiguation). United States dollar … Wikipedia
Fixed exchange-rate system — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibil … Wikipedia
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency intervention — is the buying or selling of currency by central banks in an attempt to manipulate the price of a particular currency. Contents 1 Japanese Yen 2 Chinese Yuan 3 United States and the Great Depression … Wikipedia
Bid-offer spread — The bid/offer spread (also known as bid/ask spread) for assets (such as stock, futures contracts, options, or currency pairs) is the difference between the price available for an immediate sale (bid) and an immediate purchase (ask). The trader… … Wikipedia